馬林魚教頭透露　陳偉殷歸隊時間恐延 - 日本職棒

http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=10121&c=1&kind1=5


馬林魚教頭透露　陳偉殷歸隊時間恐延


作者：賴意文


效力邁阿密馬林魚的台灣左投陳偉殷，因手臂疲勞被放進傷兵名單中。原本他預計在13日
歸隊先發出賽，但總教練Don Mattingly今天（9日）表示，陳偉殷的復原進展似乎不太順
利，歸隊時間有可能會延後。


Mattingly在談到未來幾場先發投手安排時表示，因水泡問題進入傷兵名單的Edinson
Volquez，應該能夠如期歸隊，但陳偉殷恐怕還要繼續待在傷兵名單中。若陳偉殷無法歸
隊，13日對亞特蘭大勇士的先發將交給Jose Urena。


「狀況似乎有所改變」Mattingly說：「我昨天在飛機上收到的消息，聽起來沒有之前那
麼好，原本以為他（陳偉殷）毫無疑問可以投下1場先發。Volquez肯定會歸隊，但陳偉殷
恐怕無法投他下1場先發。」


陳偉殷則在接受《邁阿密先鋒報》訪問時透露，他今、明2天都會進行傳接球練習，接著
在11日進牛棚練投，之後再看狀況如何，與教練團討論是否投13日的比賽。陳偉殷也表示
，他是因為手肘不適而進入傷兵名單。


「我不知道該怎麼形容。」陳偉殷說：「不是痛，只是覺得那個部位有點怪怪的。有了去
年的經驗，我變得更小心謹慎，不想要再經歷去年的狀況。」


今年春訓時陳偉殷曾表示，去年開季被強襲球打中後，球季中手有時會感到無力。而去年
他7到9月間因傷休息近2個月，當時馬林魚原本對外表示是手肘拉傷，但日前Mattingly透
露其實是他手肘韌帶有撕裂傷。陳偉殷也證實此事，並表示韌帶的撕裂都還在，現在就是
只能小心謹慎。如今陳偉殷再因手肘不適進入傷兵名單，但馬林魚並未表示，是否與去年
傷勢有關。

--